المؤتمر العالمي المعني بالعلم في الصينية

• 世界科学会议

• "المؤتمر العالمي الثالث المعني بالمرأة" في الصينية    第三次妇女问题世界会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالدين والسلم" في الصينية    世界宗教与和平会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالعجز" في الصينية    残疾问题世界会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالنهوض بالصحة" في الصينية    全球健康促进会议
• "المؤتمر العالمي لعلم الاجتماع المعني بالشباب" في الصينية    世界青年社会学大会
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام العالمي" في الصينية    世界和平国际会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالتبغ أو الصحة" في الصينية    世界烟草或健康大会
• "المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث" في الصينية    世界减灾会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالشباب" في الصينية    世界青年大会
• "المؤتمر المعني بالغابات العالمية" في الصينية    全球森林会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالكتب" في الصينية    世界书籍大会
• "المؤتمر العالمي المعني بالتعليم العالي" في الصينية    世界高等教育会议
• "مؤتمر القمة العالمي المعني بالشباب" في الصينية    全球青年问题首脑会议
• "المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ" في الصينية    世界气候变化会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالتعليم في مجال الصحافة" في الصينية    世界新闻学教育大会
• "المؤتمر العالمي للمناخ - مؤتمر الخبراء المعني بالمناخ والبشرية؛ المؤتمر العالمي الأول المعني بالمناخ" في الصينية    世界气候会议－一次关于气候与人类的专家会议  第一次世界气候会议
• "منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    第四次妇女问题世界会议行动纲要
• "المؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان" في الصينية    世界人权大会
• "المؤتمر العالمي المعني بقانون الطب" في الصينية    世界医疗法大会
• "المؤتمر العالمي المعني بهندسة الزلازل" في الصينية    世界地震工程会议
• "مرحلة تونس من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات" في الصينية    信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议  突尼斯阶段会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالأسلحة الخفيفة والعنف" في الصينية    轻武器和暴力问题世界会议
• "المؤتمر المعني بالعمالة" في الصينية    就业会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالمياه العذبة" في الصينية    国际淡水会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالسياسات الثقافية" في الصينية    世界文化政策会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالمحيطات والسواحل والجزر" في الصينية    全球海洋、海岸和岛屿会议

• جعل إعلان المؤتمر العالمي المعني بالعلم مراعيا لنوع الجنس بحيث يعكس دور المرأة وإمكاناتها للمشاركة في العلوم والتكنولوجيا.
  世界科学会议宣言已纳入两性平等观点，表现了妇女参与科学技术的作用和潜力。
• وسوف تسبق المؤتمر العالمي المعني بالعلم خمسة محافل إقليمية عن المرأة والعلم منظمة بالتعاون مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، تهدف إلى ضمان انخراط النساء انخراطا تاما، كمشاركات في الحضور وفي جدول أعمال المؤتمر.
  在后一会议举行以前,将与妇发基金合作举行了五个关于妇女与科学的区域论坛,目标在于妇女以参与人的身份以及在实质内容方面的充分参与。
• فيما يتعلق بدور المرأة في العلوم، تؤيد اليونسكو تأكيد المؤتمر العالمي المعني بالعلم (بودابست، 1999) على أهمية تعزيز دور المرأة في العلم والتكنولوجيا إذا أريد للتنمية المستدامة أن تتحقق على نطاق الكوكب بأكمله.
  关于妇女参与科学问题，教科文组织支持世界科学会议（1999年，布达佩斯）的声明，该声明强调必须促进妇女参与科学和技术才能在全球范围内实现可持续发展。